When passion shines her blindin' light on you
当她的热情之光模糊你的视线
You know my friend there's nothin'
你明白自己已经
That you can really do
无法再顾及其他
Just follow on behind her veil of deepest purple haze
只是随着弥漫在她面庞的深紫薄雾
Down
沉入
To love's strange ways
爱的迷幻之中
Drownin' in a laughter as you go
你渐渐沉浸在朦胧的笑语中
Intoxicating laughter that spins you high and low
那醉人的笑声令你如此着迷
Dangerous times are these but oh, so wonderfully new
你已意识到危险，可它又是那么美好而新奇
Laugh along you fool, can't you see they're laughin' at you
那就笑吧，傻瓜，可你没看到他们在嘲笑你吗？
Lost in the haze
迷失在雾中
Of love's strange ways
爱的迷雾之中
Ain't it funny how it turns?
可笑的是爱反复无常
When it's all over, nothing's learned
结束后你一无所有
Just a passion and a fool
仅是记忆中的激情与愚蠢
And a memory that burns
还有记忆带来的灼痛
And that's what you get
这就是你得到的
When you play with love's strange ways
在你不顾一切的迷失在爱中时
天的那方自在轻盈，你的愉快是无法阻拦的逍遥。
你的明艳在过路时点染了他的空灵，使他惊醒，将你的倩影抱紧，他抱紧的是绵密的忧愁，因为美不能在风光中静止。
他要……
你已飞渡万重的山头，去更广阔的湖海投射影子，更加湛蓝希望的天空世界，在那里，没有怀疑，没有颓废，有的只是心中早已存在的信心和幸福的许诺。
评论